الاتصال الثقافي Cultural Contact
هو عملية التفاعل بين الثقافات والحضارات المتباينة من حيث درجة التقدم المادي وغير المادي ، كما عرّفها ( شبنجلر) ( ) ، بينما عرّف الاتصال الثقافي العالم ( هيغل) بانه العلاقة التفاعلية بين مجتمع وآخر عبر وسائل الاتصال المختلفة حيث ان الثقافة تنتقل من مجتمع راق الى مجتمع اقل رقياً والاتصال يكون عبر وسائل عديدة ( ). وهناك من عرّف الاتصال الثقافي بانه التفاعل بين الحضارات وهذا التفاعل يكون مبنياً على عملية الاخذ والعطاء حيث ان الثقافة الاكثر تقدماً هي التي تعطي للثقافة الاقل تقدماً تعطيها الكثير من الممارسات والعادات والقيم والمعتقدات والافكار فضلاً عن الوسائل المادية والتقنية التي تستعملها الثقافة في تمشية امورها المادية ( ). اذن الاتصال الثقافي يعني نقل معالم الثقافة من مجتمـع
الى مجتمع آخر وهذه المعالم تنقسم الى قسمين اساسيين هما المعالم المادية للثقافة والمعالم غير المادية للثقافة . فالمعالم المادية للثقافة هي وسائل الانتاج والسلع والمكائن أو الاسلحة او المعدات او المواد الاولية والملابس والازياء000الخ، بينما المعالم غير المادية التي تنتقل من ثقافة الى أخرى هي العادات والتقاليد والقيم والمقاييس والاخلاق والافكار والمعتقدات والاهداف والطموحات والادوار000 الخ( ). اذن تنطوي عملية الاتصال الثقافي على نقل معايير الثقافة المادية وغير المادية من مجتمع لآخر. أما الوسائل التي من خلالها تنتقل هذه المعايير فهي وسائل الاعلام الجماهيرية كالتلفزيون والراديو والصحف والمجلات والكتب 000الخ . والحملات التبشيرية الدينية، والزيارات والسفرات من مجتمع الى آخر ، فضلاً عن الدراسة والتحصيل العلمي من قبل ابناء المجتمع الاقل رقياً الى المجتمع الاكثر رقياً. فضلاً عن المعالجات الطبية . جميع هذه الوسائل تسمى وسائل الاحتكاك الثقافي التي عبرها تنتقل معالم الثقافة المادية وغير المادية من مجتمع لآخر.
ولكن ينبغي ان نقول بان المجتمع الاكثر تقدماً ليس هو فقط الذي يعطي معالم الحضارة الى المجتمع الاقل تقدماً بل ان المجتمع الاقل تقدماً هو الآخر الذي يعطي الى المجتمع الاكثر تقدماً معالم ثقافية تضاف الى المعالم الثقافية للمجتمع المتقدم لاسيما ما يتعلق منها بالجوانب غير المادية كالقيم والمقاييس والاخلاق والطقوس والممارسات الدينية 000 الخ ( )، وهذه العملية أي الاخذ والعطاء بين الثقافات تسمى بعملية التبادل الثقافي والتي هي جزء من عملية الاتصال الثقافي بين المجتمعات حيث استطاعت الثقافة الاوربية او الغربية نقل العديد من معالمها غير المادية الى المجتمع العربي والتي منها نقل معايير ثقافية تتعلق بمكانة المرأة في المجتمع وما يمكن ان تؤديه المرأة لعملية اعادة بناء المجتمع ونظرة الرجل للمرأة ومشكلات المرأة والتعاون بين المرأة والرجل والادوار التي تحتلها المرأة والمستوى الاقتصادي للمرأة وحريات المرأة واستقلالية المرأة ( ) .
كل هذه المعلومات دخلت الى المجتمع العربي عبر وسائل الاتصال من اوربا والغرب وادت دورها الفاعل في تغير الاوضاع الموضوعية والذاتية للمرأة العربية ولاسيما فيما يتعلق بموضوع الادوار التي تحتلها المرأة العربية. فقبل عملية الاحتكاك الثقافي بين اوربا او الغرب والوطن العربي كانت المرأة تشغل دوراً واحداً وهو الدور التقليدي الذي تحتله ( ربة البيت)، ولكن بعد الاحتكاك الثقافي راحت المرأة العربية تشغل اكثر من دور في المجتمع مثل دور العاملة او الموظفة ولاسيما بعد حصولها على درجة من الثقافة والتعليم والتربية ( ). وهذا رفع من درجة المنزلة الاجتماعية للمرأة العربية .كل هذا حدث نتيجة للاحتكاك الثقافي او الاتصال الثقافي بين المجتمعات الغربية والعربية .
اذن يؤدي الاتصال الثقافي دوراً فاعلاً في تغير المكانة الاجتماعية للمرأة عن طريق تغيير الظروف الموضوعية والذاتية في مجتمعها والسماح باشغال اكثر من دور واحد، ولكن ليس عملية الاتصال الثقافي هي العامل الوحيد الذي أثر على تغير الادوار وأنما هناك عوامل اخرى تؤثر في تغير أدوار المرأة من خلال تغيير مكانتها ( ) .
بعد هذه التعاريف والمعلومات عن الاتصال الثقافي نستطيع اشتقاق تعريف اجرائي للمفهوم ، ان الاتصال الثقافي هو عملية العلاقة الثقافية بين ثقافتين (ثقافة تعطي وثقافة تأخذ) كما حدث بين الثقافة الاوربية الغربية والثقافة العربية مما يتعلق باوضاع المرأة حيث نقلت الثقافة الاوربية الغربية الكثير من المفاهيم الجديدة حول المرأة الى الثقافة العربية وهذا ساعد على تحسين اوضاع المرأة عن طريق رفع منزلتها الاجتماعية بمعنى آخر ان الاتصال الثقافي ( هو احتكاك بين مجتمعين) هذا الاحتكاك الذي يغير المعالم المادية وغير المادية للمجتمع والثقافة التي انتقلت اليها المعالم الثقافية من الثقافة الاخرى او المجتمع الآخر .
الدكتورة انتصار محمد جواد
الرئيسية 
2011-01-14, 03:17
